Le tourisme de demain se transmet aujourd’hui
Animé par : Santina Ferracci
Avec la participation de :
- des étudiants en BTS Tourisme du lycée de Portivechju,
- des étudiants du Master 1 Tourisme de l’IAE,
- de plusieurs socio-professionnels (hôteliers, responsables d’infrastructures, directeur de station de transport, etc.),
- des représentants de l’Agence du Tourisme de la Corse (ATC),
- des enseignants,
- des membres de différents Offices de Tourisme, notamment celui de la Balagne,
- ainsi que des représentants de l’Université de Corse, notamment le Tourism LAB.
L’atelier n°3 des Ateliers du Tourisme Durable 2025, intitulé « Tourisme, Identité et Transmission – Le tourisme de demain se transmet aujourd’hui », a réuni une grande diversité d’acteurs : étudiants en tourisme, socio-professionnels, représentants de l’ATC, Offices de Tourisme, enseignants et membres du Tourism LAB de l’Université de Corse. Cet atelier avait pour objectif d’explorer la place de l’identité, de la langue corse et de la transmission dans la trajectoire du tourisme insulaire.
Dès l’introduction, les échanges ont rappelé le rôle central de la langue corse, véritable socle culturel et marqueur identitaire. La question de sa visibilité dans les actions de promotion – notamment au travers de la toponymie – a ouvert le débat : comment valoriser la langue sans créer d’incompréhension ? Comment concilier authenticité, attractivité et lisibilité pour les visiteurs ? L’exemple de Porto-Vecchio / Portivechju illustre toute la complexité et la richesse de cette réflexion.
Le premier intervenant, le maire de Figari, a souligné la nécessité d’une vision commune entre acteurs publics et privés. Il a rappelé que la transmission passe d’abord par une réappropriation de l’histoire locale par les habitants eux-mêmes : connaissance des sentiers, patrimoine bâti, fêtes villageoises, mémoire collective. L’étude toponymique menée à Figari et la publication d’un ouvrage bilingue ont été présentées comme un exemple concret de démarche participative.
Le thème de la formation et de la montée en compétences, en particulier pour les saisonniers, a ensuite été largement abordé. Les participants ont insisté sur l’importance de transmettre ce que l’on maîtrise réellement : histoire, prononciation, traditions, culture. Le Tourism LAB a présenté les outils existants (formations, applications, dispositifs socio-linguistiques) destinés à accompagner les professionnels vers un tourisme plus responsable, plus sensible et mieux partagé.
Un autre enjeu fort concerne la jeunesse, identifiée comme un vecteur essentiel de la transmission. Plusieurs intervenants ont souligné la diminution des sorties scolaires patrimoniales et la perte progressive de repères culturels. La nécessité de reconstruire un système éducatif et culturel plus ancré dans l’identité insulaire a été évoquée, notamment via un éventuel retour d’un livret scolaire en langue corse.
Enfin, l’atelier s’est conclu sur la question majeure de la gouvernance touristique. Le maire de Porto-Vecchio a rappelé l’importance stratégique du tourisme pour l’économie corse et la nécessité de mieux coordonner les grandes structures institutionnelles (ATC, ADEC, Office des Transports…). Une gouvernance simplifiée, cohérente et partagée permettrait d’orienter la stratégie d’attractivité de manière plus lisible et plus efficace, tout en restant souple et proche du terrain.
Cet atelier a mis en lumière une conviction commune : préserver et transmettre notre identité est indispensable pour construire un tourisme durable, authentique et porteur de sens.
